Dublo srl s’engage à protéger la vie privée de ses utilisateurs et, notamment, à protéger les données à caractère personnel par des procédures de sécurité contre:

• L’accès non autorisé
• L’utilisation inappropriée ou la divulgation
• La modification non autorisée
• La perte ou la destruction accidentelle ou illégale.

Cette politique en matière de protection de la vie privée décrit les mécanismes de collecte et de traitement des données adoptés par le site dublochausettes.com. Par conséquent, les informations suivantes ne s’appliquent pas à d’autres sites web, produits ou services qui ne sont pas directement fournis par Dublo srl, ni à d’autres sites web qui peuvent être consultés par l’utilisateur par le biais de liens et/ou d’activités menées par des tiers. Ce qui suit décrit les modes de gestion du site, tant en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs qui le consultent, que les données qui peuvent être envoyées spontanément par les visiteurs du site. L’accès au site implique le consentement à la collecte et au traitement des données à caractère personnel, de la manière décrite dans la présente politique de confidentialité.

Conformément à l’article 13 du décret-loi n° 196/2003, contenant des dispositions sur la protection des données à caractère personnel, nous souhaitons vous informer que les données à caractère personnel que vous fournissez volontairement à Dublo srl, par le biais de ce portail, seront traitées par cette dernière, en adoptant les mesures appropriées pour garantir leur sécurité et leur confidentialité, dans le respect de la législation susmentionnée.

1. Collecte d’informations

1.1. Cette politique concerne les données collectées à travers le service du Portail, par le biais de procédures d’enregistrement en ligne (ou de procédures similaires), c’est-à-dire en remplissant des champs spécifiques, des formulaires et des modèles contractuels, afin de bénéficier des services réservés par Dublo srl à ses clients.

1.2 Le Responsable du traitement collecte des informations personnelles et d’autres données saisies volontairement dans les formulaires d’inscription ou émises dans les champs de formulaire du Portail. Ces données peuvent concerner les informations nécessaires pour fournir les services demandés par la personne concernée et pour la contacter (données personnelles, adresse électronique, numéro de téléphone).

1.3 Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement de ce Portail acquièrent, au cours de leur utilisation, une série d’informations personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet (par exemple, l’adresse IP de l’utilisateur ou le nom de domaine de l’ordinateur utilisé pour accéder au site web, l’URL des ressources demandées, l’heure de la demande ou de la session, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille des fichiers reçus en réponse à la demande, le code numérique concernant l’état de la réponse donnée par le serveur et d’autres informations relatives au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur).

1.4 Le Portail n’utilise pas de technologies telles que les cookies ou similaires dans le but de collecter et/ou de transmettre les données à caractère personnel des utilisateurs.

Finalités et modalités du traitement des données

2. 1 Les données collectées sont traitées exclusivement aux fins suivantes:

2.1.1 exécuter les services demandés et offerts à ses clients;

2.1.2. fournir une assistance aux clients;

2.1.3. pour l’envoi de communications, y compris par e-mail, concernant les nouvelles initiatives de Dublo srl;

2.1.4. pour effectuer des analyses statistiques, de marketing et de contrôle de la qualité, dans le seul but d’améliorer l’offre de services;

2.1.5. pour se conformer aux obligations légales.

2.2. Les traitements sont effectués manuellement ou à l’aide de moyens électroniques ou, dans tous les cas, automatisés et comprennent, dans le respect des limites et des conditions prévues à l’article 11 du décret-loi n° 196/03, toutes les opérations ou séries d’opérations visées à l’article 4, alinéa 1, point a), du décret-loi n° 196/03 : collecte, enregistrement, organisation, conservation, consultation, traitement, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, effacement et destruction des données.

3. Nature de l’envoi des données

3.1. La fourniture de données à caractère personnel est facultative. Toutefois, le fait de ne pas fournir ne serait-ce qu’une partie des données demandées empêchera Dublo srl de procéder à la fourniture complète des services demandés.

4. Communication et diffusion des données

4.1. Les données à caractère personnel collectées ne seront pas divulguées ou communiquées à des tiers, sauf dans les cas prévus par cette note d’information et/ou la loi et, dans tous les cas, selon les modalités autorisées par cette dernière.

4.2. Les données pourront être communiquées aux sous-traitants ou personnes chargées du traitement désignés par Dublo srl, dans le cadre de leurs fonctions respectives et conformément aux instructions reçues, uniquement pour la réalisation des finalités spécifiques indiquées dans cette note d’information.

4.3 Les données peuvent être communiquées à des sociétés tierces, telles que des établissements de crédit, des partenaires qui fournissent des services aux utilisateurs en ligne, dans le seul but de permettre la fourniture du service demandé.

5. Droits de la personne concernée

En ce qui concerne ces données, la personne concernée peut exercer les droits prévus à l’article 7 du décret-loi n° 196/2003, dans les limites et aux conditions prévues aux articles 8, 9 et 10 dudit décret-loi.
Notamment:

5.1. La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données à caractère personnel la concernant, même si elles sont déjà enregistrées, ainsi que la communication de ces données sous forme intelligible.

5.2. La personne concernée a le droit d’être informée:

5.2.1. de l’origine des données à caractère personnel;

5.2.2. des finalités et des modalités du traitement;

5.2.3. de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques;

5.2.4. de l’identité du responsable du traitement, des sous-traitants et du représentant désigné conformément à l’article 5, alinéa 2;

5.2.5. des entités ou catégories d’entités auxquelles les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant(s) désigné(s) sur le territoire de l’État, de sous-traitant(s) ou de personne(s) chargée(s) du traitement.

5.3. La personne concernée a le droit d’obtenir:

5.3.1. la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données;

5.3.2. l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées par la suite;

5.3.3. l’attestation que les opérations visées aux points a) et b) ont été notifiées, ainsi que leur contenu, aux sujets auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, à moins que cette exigence ne s’avère impossible ou n’implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit à protéger.

5.4. La personne concernée a le droit de s’opposer, en tout ou en partie:

5.4.1. pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel le concernant, même si elles sont pertinentes au regard de la finalité de la collecte;

5.4.2. au traitement des données à caractère personnel la concernant à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale. Vous pouvez exercer ces droits directement par fax au numéro +39 0773 631225, ou en envoyant un e-mail à info@dublo.it.

6. Responsable et sous-traitant du traitement

Le responsable du traitement de vos données à caractère personnel est Dublo srl, dont le siège social est situé à
Via della Stazione Km. 6
04013 Latina Scalo (LT) Italy

---

Politique en matière de cookies

Définition des COOKIES

Les cookies sont des données créées par un serveur qui sont stockées dans des fichiers texte sur le disque dur de votre ordinateur et qui permettent le fonctionnement de ce site web, l’utilisation d’une fonctionnalité spécifique explicitement demandée par l’utilisateur ou qui permettent d’améliorer le fonctionnement de ce site web, tels que les cookies qui rendent la navigation plus rapide ou qui montrent le contenu qui intéresse le plus l’utilisateur en fonction de ses choix antérieurs. Les cookies peuvent être permanents (cookies persistants), mais ils peuvent aussi avoir une durée limitée (cookies de session).

Ce site utilise à la fois des cookies persistants et des cookies de session. Les cookies de session ne sont pas stockés de manière permanente sur votre ordinateur et disparaissent lorsque le navigateur est fermé. Des cookies persistants sont utilisés pour personnaliser la navigation en fonction de l’outil utilisé par l’utilisateur (ordinateur, tablette, smartphone) ainsi que des cookies tiers qui sont utilisés pour analyser l’accès au site (ex : Google Analytics) et pour permettre aux utilisateurs de partager des contenus du site via les réseaux sociaux (FB) ou par e-mail (AddThis). Ces cookies sont stockés de manière permanente sur votre ordinateur et ont une durée de vie variable.

Cookies techniques et statistiques agrégées

Les cookies techniques ont pour objet de permettre la réalisation d’activités strictement liées au fonctionnement de cet espace en ligne. Les cookies techniques utilisés par le responsable du traitement des données peuvent être divisés en plusieurs sous-catégories:

Les cookies de navigation, grâce auxquels les préférences de navigation peuvent être sauvegardées et l’expérience de navigation de l’utilisateur peut être optimisée; Les cookies analytiques, qui permettent d’obtenir des informations statistiques sur la façon dont les utilisateurs naviguent sur le site. Ces informations sont traitées sous forme agrégée et anonyme.
Les cookies de fonctionnalité, y compris les cookies de tiers, utilisés pour activer des fonctionnalités spécifiques de cet espace en ligne et nécessaires pour fournir le service ou l’améliorer.
Ces cookies ne nécessitent pas le consentement préalable de l’utilisateur pour être installés et utilisés.

Autres types de cookies ou outils de tiers pouvant les utiliser. Certains des services énumérés ci-dessous peuvent ne pas nécessiter le consentement de l’utilisateur ou peuvent être gérés directement par le responsable, comme décrit, sans l’aide de tiers.

Si les outils indiqués ci-dessous comprennent des services gérés par des tiers, ceux-ci peuvent, en plus de ce qui est spécifié et également à l’insu du responsable, effectuer des activités de traçage de l’utilisateur.

Comment pouvez-vous contrôler l’installation des cookies?

En plus de ce qui est indiqué dans ce document, l’utilisateur peut gérer les préférences relatives aux cookies directement dans son navigateur et empêcher, par exemple, des tiers de les installer. Il est également possible d’utiliser les préférences du navigateur pour supprimer tous les cookies installés dans le passé, y compris les cookies où le consentement à l’installation de cookies par ce site web a été enregistré. Il est important de noter qu’en désactivant tous les cookies, le fonctionnement de ce site web peut être altéré. Vous trouverez des informations sur la manière de gérer les cookies dans votre navigateur aux adresses suivantes :  Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Windows Explorer.

Dans le cas de services fournis par des tiers, l’utilisateur peut également exercer son droit d’opposition au suivi en s’informant via la politique de confidentialité du tiers, via le lien d’opt-out s’il est explicitement fourni, ou en le contactant directement.

Étant entendu ce qui précède, le responsable du traitement informe l’utilisateur qu’il peut utiliser le service Your Online Choices. Ce service permet de gérer les préférences de suivi de la plupart des outils publicitaires. Le responsable du traitement conseille donc aux utilisateurs d’utiliser cette ressource en plus des informations fournies dans le présent document.

Responsable du traitement des données

Dublo srl, dont le siège social est situé à : Via della Stazione Km. 6 – 04013 Latina Scalo (LT) Italie

Étant donné que l’installation de cookies et d’autres systèmes de suivi exploités par des tiers par le biais des services utilisés dans cet espace en ligne ne peut être techniquement contrôlée par le responsable, toute référence spécifique à des cookies et à des systèmes de suivi installés par des tiers doit être considérée comme à titre indicatif. Pour une information complète, consulter la politique de confidentialité de tout service tiers mentionné dans ce document.

Compte tenu de la complexité objective liée à l’identification des technologies basées sur les cookies et de leur intégration très étroite avec le fonctionnement du web, les utilisateurs sont invités à contacter le responsable s’ils souhaitent recevoir de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et sur toute utilisation de ceux-ci, par exemple par des tiers, effectuée par le biais de ce site.

Ce document se réfère à tous les espaces en ligne (sites, plateformes, outils internet, etc.) appartenant au responsable. Pour obtenir de plus amples informations sur les outils relatifs à un espace spécifique, l’utilisateur est prié de contacter le responsable du traitement aux coordonnées fournies dans ce document.